-
1 Eilgutkurswagen
сущ.2) ж.д. вагон прямого сообщения с грузом большой скорости, сборно-раздаточный вагон с грузом большой скорости -
2 Eilstückgutwagen
сущ. -
3 Schnellgutzug
-
4 Eilgutwagen
сущ. -
5 Eilgutkurswagen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Eilgutkurswagen
-
6 Eilgutwagen
-
7 Eilstückgutwagen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Eilstückgutwagen
-
8 Schnellgutzug
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schnellgutzug
-
9 Eilstückgutzug
сущ. -
10 geschlossener Eilstückgutwagen
Универсальный немецко-русский словарь > geschlossener Eilstückgutwagen
-
11 Eilgutkurswagen
m сборо-раздаточный вагон м. с грузом большой скоростиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Eilgutkurswagen
-
12 Eilgutwagen
m вагон м. с грузом большой скоростиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Eilgutwagen
-
13 Eilstückgutwagen
m вагон м. с штучным грузом большой скоростиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Eilstückgutwagen
-
14 Schnellgutzug
m поезд м. с грузом большой скоростиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schnellgutzug
-
15 груз
муж.
1) load, freight;
goods мн.;
ж.-д.;
cargo, lading мор. груз большой скорости ≈ express freight груз малой скорости ≈ ordinary freight тяжелый груз ≈ heavy load
2) только ед. weight (тяжесть) ;
burden (ноша) ;
burden, weight перен.
3) bob (маятника) ∙ лежать мертвым грузом ≈ to lie dormantм.
1. тк. ед. (тяжесть) load;
полезный ~ pay-load;
мёртвый ~ dead weight;
с тяжёлым ~ом heavily loaded;
мор. heavily laden;
2. (товары) goods pl. ;
(судовой) cargo, freight;
адресованный ~ directed cargo;
беспошлинный ~ duty free cargo;
бестарный ~ bulk cargo;
выброшенный за борт ~ jettison;
выставочный ~ exhibition goods;
габаритный ~ cargo without loading range;
генеральный ~ general cargo;
застрахованный ~ insured cargo;
контейнерный ~ containerized cargo;
навалочный ~ bulk cargo, cargo in bulk;
наливной ~ tanker cargo, fluid cargo;
негабаритный ~ oversize cargo;
не облагаемый пошлиной ~ free goods;
не оплаченный пошлиной ~ bonded goods, goods in bond;
однородный ~ uniform cargo;
опционный ~ optional cargo;
пакетированный ~ palletized cargo;
палубный ~ deck cargo;
парцельный ~ parcels;
рефрижераторный ~ refrigerated goods;
складской ~ warehouse goods, goods in store;
скоропортящийся ~ perishable goods;
смешанный ~ mixed cargo;
транзитный ~ transshipment cargo, transit cargo;
упакованный ~ packed cargo;
штабелированный ~ stacked cargo;
штучный ~ packed cargo, parcels;
~ в кипах bailed goods;
~ в коробках cartonized cargo;
~ в мешках bagged cargo;
~ в обрешётке crated cargo. -
16 right of disposal of goods
English-Russian base dictionary > right of disposal of goods
См. также в других словарях:
Грузы большой и малой скорости — в железнодорожной перевозке различаются относительно очереди отправки и других условий. На русских железных дорогах время, в течение которого дороги обязаны совершить перевозку Г., определяется: для Г. малой скорости двое суток на отправление Г.; … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мальтийские конвои — Операция HALBERD, 1941 год. Крейсера прикрытия (справа налево) HMS Edinburgh, HMS Hermione, HMS Eurialus Мальтийские конвои серия конвоев … Википедия
Поезд — Привод Локомо … Википедия
Цусимское сражение 1905 — Цусимское сражение Русско японская война Хэйхатиро Того на мостике флагманского броненосца «Микаса» … Википедия
Электрические железные дороги — Идея о применении электричества в передвижению упорно стала разрабатываться с тех пор, как Fontaine в 1873 г. на Венской выставке демонстрировал превратимость динамо машины в электродвигатель. Первый опыт, заставивший технический мир обратить… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лифт — У этого термина существуют и другие значения, см. Лифт (значения). Вариант пиктограммы лифта … Википедия
Электрический регулятор* — Регулятором вообще называется такое приспособление или аппарат, посредством которого можно данную переменную величину либо приводить всегда к одному и тому же значению, либо давать ей ряд определенных значений. Регулятор, приводимый в действие Э … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрический регулятор — Регулятором вообще называется такое приспособление или аппарат, посредством которого можно данную переменную величину либо приводить всегда к одному и тому же значению, либо давать ей ряд определенных значений. Регулятор, приводимый в действие Э … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Железнодорожные происшествия в СССР — Список крушений, терактов и известных аварий, произошедших на железных дорогах Советского Союза (с учётом Советской России). См. также: Железнодорожные происшествия в Российской империи и Железнодорожные происшествия в России. Содержание … Википедия
Вертикальная железная дорога — Вариант пиктограммы лифта Современный лифт Лифт (от глагола англ. lift поднимать) вид транспорта, используемый для вертикального перемещения. Содержание 1 … Википедия
Дальнобойщики 2 (игра) — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. У этого термина … Википедия